MAGDA ISANOS

--> MAGDA ISANOS
(Iasi-1916,-Bucuresti 1944) -->

No entregó su alma sin antes dar aquél grito que despierta en los hombres la necesidad de una vida nueva, que los conmueve y obliga a ver la belleza. Nos dejó, pero antes nos tomó valientemente de la mano y nos condujo a lo alto, a la cima diáfana de las montañas y dejó en nosotros arraigada la esperanza de que llegarán días mejores.

Cella Serghi (1945)

MORIR...MAÑANA

Es tan triste pensar que un día,

quizá aun mañana, los árboles de la calle

allí dónde hoy los ves, allí permanecerán

y crecerán, mientras nosotros nos pudrimos.

Tanto sol, Señor, tanto sol

habrá en el mundo aun cuando nosotros no estemos;

cuantas estaciones, cuantas lluvias

resbalarán por los húmedos cabellos...

Y esta hierba también rebrotará,

y la luna no dejará de inclinarse

sorprendida, sobre el agua que de correr no cesará,

sólo nosotros no tendremos una próxima vez.

Y más extraño me parece que

se pueda encontrar tiempo para el odio,

aun cuando la vida no es más que una gota

que llena el espacio entre un minuto

y otro- y me parece tan incomprensible

y triste que el cielo no admiremos una y otra vez,

que no recojamos flores, que olvidemos sonreír,

nosotros, los que tan de prisa vivimos para morir.



BÉSAME
Besa mis ojos henchidos de lágrimas,
sólo un beso tuyo podrá extinguir
el fuego cruel que los embarga,
y colmarlos de amor y de luz.
Besa mi boca, a los labios crispados
que extraviaron las palabras
devolverás su sonrisa serena
y el amor será como al comienzo.
Besa mi frente, los pensamientos
sombríos y las dudas se disipen.
Renazcan los sueños, los sueños
de vida nueva y primaveras.




(Versiones en castellano de Sebastián Teillier)